شروط الاستخدام

1. من نحن، وما تغطّيه هذه الشروط

تُشغَّل سوقبان من الشركة المذكورة في آخر هذا المستند، المسجَّلة في سلطنة عُمان. وتغطّي هذه الشروط الموقع والحساب خلفه وكل خدمة تُبلَغ من خلاله.

ولبعض الخدمات شروطها الخاصة أيضًا. التوريد عبر المنصّة، والدفع عبرها، وما يحدث للطلب. وحيث تقول شروط خدمة شيئًا أكثر تحديدًا، فهي التي تسري على تلك الخدمة، وتبقى هذه سارية على ما عداها.

2. ما هي سوقبان، وما ليست

سوقبان سوق ومنصّة توثيق. تعرّف الشركات ببعضها وتنشر أدلة عمّن هي.

وسوقبان ليست طرفًا أبدًا في صفقة بين مستخدمَين. لا تشتري ولا تبيع ولا تشحن ولا تؤمّن ولا تُقرض ولا تنصح ولا ترتّب ولا تكتتب ولا تحتفظ بأموال أحد. وأي عقد تبلغه مع مستخدم آخر هو بينك وبينه، وشروطه شروطكما، وتنفيذه شأنكما.

• لا يُبرَم أي عقد بين المستخدمين من سوقبان ولا نيابة عنها.
• كيان سوقبان لا يحتفظ بأموال العملاء في أي مرحلة.
• في مسائل التمويل والتأمين، لا يجوز أبدًا احتساب رسم من قيمة الصفقة.
• المنصّة تحفظ مستندات التجارة وتنقلها. ولا تصدرها ولا تصدّق عليها أبدًا.

3. من يستخدمها

يمكن لأي شخص من أي مكان قراءة سوقبان. أما تسجيل نشاط فمتاح في البحرين وإيران والكويت وعُمان وقطر والسعودية والإمارات.

وإن سجّلت من خارج هذه الدول، يُحجَز حسابك ولا يُرفض: يمكنك طلب مراجعته من شخص، وتُخبَر بالنتيجة مع سببها في الحالتين.

ويجب أن تكون مخوَّلًا قانونًا بالتصرّف عن النشاط الذي تسجّله، وبالغًا سنّ التعاقد حيث أنت. والحساب لنشاط تجاري لا لشراء استهلاكي.

4. حسابك

لا شيء ممّا تكتبه يوجد قبل إثبات عنوان بريدك. وهذا مقصود: يمنع أن يدّعي أحد عنوانًا لا يملكه.

وأنت مسؤول عمّا يجري تحت حسابك. اختر كلمة مرور غير مُعاد استخدامها، وفعّل العامل الثاني إن أُتيح لك، وأخبرنا إن ظننت أن أحدًا آخر يصل إليه. ويمكن إنهاء الجلسات من حسابك، وإنهاؤها ينهيها في كل مكان.

وقد ننهي جلسة أو نطلب العامل الثاني أو نطلب إثبات عنوانك من جديد حيث يوجد سبب أمني.

5. شركتك، ومن فيها

توجد الشركة مرة واحدة على سوقبان. والأشخاص أعضاء فيها بأدوار، وما يستطيع أحدهم فعله يتبع دوره لا من دعاه.

ولا يمكن إزالة آخر مالك للشركة. وإلا بقيت شركة بلا من يتصرّف عنها.

وتقرّ بأن ما تدخله عن الشركة صحيح وأنك مخوَّل بإدخاله. وتُفحص أرقام السجلات والتراخيص والشهادات لدى الجهة المُصدِرة، ولا تُؤخذ على ظاهرها.

6. التوثيق، وماذا تعني العلامة

العلامة تذكر ما فُحص، ومن فحصه، ووفق أي معيار، ومتى، ومتى يتوقّف عن كونه ساريًا. نقاط الموقع تأتي من شركة تفتيش معتمدة زارت المنشأة؛ والنقاط المستندية تأتي من سوقبان من أدلة تحقّقت منها؛ وتُعرضان منفصلتين دائمًا.

وتقرير التدقيق خلف العلامة يُنشر كاملًا ومجانًا على عنوانه الخاص. بما في ذلك ما لم يُمنح وسببه. والتقدّم لتدقيق موافقةٌ على ذلك النشر.

والعلامة ليست توصية ولا ضمان أداء ولا وعدًا بشأن طلب بعينه. هي سجلّ لما وُجد في تاريخ. ولا شيء على هذه المنصّة يُدرَج أو يتصرّف قبل توثيقه.

7. ما تنشره هنا

تبقى ملكية ما ترفعه لك. وتمنح سوقبان إذنًا باستضافته وحفظه وعرضه وتنسيقه بقدر ما يتطلّبه تشغيل المنصّة والترويج لها. لا أكثر.

وما تنشره يجب أن يكون صحيحًا ولك حق نشره. وتقديم شركة أو شهادة أو قدرة أو هوية على غير حقيقتها إخلالٌ بهذه الشروط وبإرشادات المجتمع، وهي سارية بالكامل.

8. الإيقاف وإنهاء الحساب

قد نقيّد حسابًا أو نوقفه أو ننهيه عند إخلال بهذه الشروط، أو لمتطلَّب قانوني، أو لنتيجة فحص تستوجب ذلك، أو لخطر على مستخدمين آخرين.

وحين نتصرّف، تُخبَر بالسبب. وحيث يمكن مراجعة قرار، تُخبَر بكيفية الطلب. وحجب الامتثال هو الاستثناء الذي لا يرفعه إلا الامتثال، وشكوى مستخدم آخر لا تزيل إدراجًا بذاتها.

ويمكنك التوقف عن استخدام سوقبان في أي وقت. وتبقى بعض السجلات بعد الحساب لأن القانون يوجب ذلك. والموافقة التي منحتها وسجلّ التدقيق خلف توثيق أوضح مثالين.

9. الإتاحة

تُقدَّم المنصّة كما هي. ولا يُوعد بأنها بلا انقطاع أو بلا أخطاء، وبعض أجزائها قيد التطوير صراحةً. وهي مُوسَمة حيث تظهر.

وقد نغيّر ميزة أو نوقفها أو نسحبها. وحيث يمسّ تغيير شيئًا تعتمد عليه، سنقول ذلك بدل أن تكتشفه.

10. المسؤولية

البضائع والخدمات والعروض والادّعاءات تأتي من الشركات التي تنشرها، وهي المسؤولة عنها. وسوقبان مسؤولة عن المنصّة وعن أعمال التوثيق التي تجريها.

وبالقدر الذي يسمح به القانون، لا تتحمّل سوقبان مسؤولية عقد تبرمه مع مستخدم آخر، ولا ما يفعله طرف مقابل، ولا الخسائر غير المباشرة. ولا شيء هنا يزيل حقًّا لا يجوز إزالته قانونًا.

11. تغيير هذه الشروط

تحمل هذه الشروط نسخة وتاريخًا. وتغيير الصياغة نسخة جديدة لا تعديلًا على هذه.

وحيث تغيّر نسخة جديدة شيئًا جوهريًّا، يُطلب منك قبولها قبل متابعة استخدام الحساب. وإلى أن تفعل، يمكنك قراءة المستندات وتسجيل الخروج وطلب حذف حسابك.

12. القانون

تحكم هذه الشروط قوانين سلطنة عُمان، وأي قانون آمر في مكانك لا يجوز استبعاده.