شرایط استفاده

1. ما که هستیم، و این سند چه را در بر می‌گیرد

سوقبان را شرکتی می‌گرداند که نامش در پایان این سند آمده و در سلطنت عمان ثبت شده است. این شرایط وب‌سایت، حسابِ پشت آن، و هر خدمتی را که از راه آن در دسترس است در بر می‌گیرد.

برخی خدمات شرایط خاص خود را هم دارند — تأمین از راه پلتفرم، پرداخت از راه آن، و آنچه بر سر یک سفارش می‌آید. هرجا شرایط یک خدمت چیزی دقیق‌تر بگوید، همان بر آن خدمت حاکم است و این شرایط بر باقی چیزها برقرار می‌ماند.

2. سوقبان چیست و چه نیست

سوقبان یک بازار و یک پلتفرم تأیید است. کسب‌وکارها را به هم معرفی می‌کند و دربارهٔ اینکه چه کسانی هستند مدرک منتشر می‌کند.

سوقبان هرگز طرف معامله‌ای میان دو کاربر نیست. نمی‌خرد، نمی‌فروشد، حمل نمی‌کند، بیمه نمی‌کند، وام نمی‌دهد، مشاوره نمی‌دهد، ترتیب نمی‌دهد، پذیره‌نویسی نمی‌کند و پول کسی را نگه نمی‌دارد. هر قراردادی که با کاربر دیگری می‌بندید میان شما دو طرف است، شرایطش از آنِ شماست و اجرایش هم.

• هیچ قراردادی میان کاربران از سوی سوقبان یا به نمایندگی از آن بسته نمی‌شود.
• نهاد سوقبان در هیچ مرحله‌ای پول مشتریان را نگه نمی‌دارد.
• در موضوع‌های تأمین مالی و بیمه، هیچ هزینه‌ای هرگز از ارزش معامله حساب نمی‌شود.
• پلتفرم مدارک تجاری را نگه می‌دارد و منتقل می‌کند. هرگز هیچ‌کدام را صادر یا تأیید نمی‌کند.

3. چه کسی می‌تواند از آن استفاده کند

هر کسی از هر جا می‌تواند سوقبان را بخواند. ثبت کسب‌وکار در بحرین، ایران، کویت، عمان، قطر، عربستان سعودی و امارات ممکن است.

اگر از بیرون این کشورها ثبت‌نام کنید، حسابتان نگه داشته می‌شود نه رد: می‌توانید بخواهید کسی آن را بررسی کند، و نتیجه با ذکر دلیل در هر دو حالت به شما گفته می‌شود.

باید قانوناً مجاز به اقدام از سوی کسب‌وکاری باشید که ثبت می‌کنید، و در محل خودتان به سن قرارداد بستن رسیده باشید. حساب برای کسب‌وکار است نه خرید مصرفی.

4. حساب شما

هیچ چیزی که می‌نویسید پیش از اثبات نشانی ایمیلتان وجود ندارد. این عمدی است: جلوی ادعای نشانی‌ای را می‌گیرد که در اختیار کسی نیست.

شما مسئول آنچه زیر حسابتان رخ می‌دهد هستید. گذرواژه‌ای انتخاب کنید که جای دیگری به کار نبرده‌اید، اگر عامل دوم به شما پیشنهاد شد روشنش کنید، و اگر گمان کردید کس دیگری دسترسی دارد به ما بگویید. نشست‌ها را می‌توان از حساب پایان داد، و پایان‌دادنشان در همه‌جا پایانشان می‌دهد.

ممکن است نشستی را پایان دهیم، عامل دوم بخواهیم، یا اثبات دوبارهٔ نشانی‌تان را بخواهیم، هرجا دلیل امنیتی باشد.

5. شرکت شما، و کسانی که در آن‌اند

هر شرکت یک‌بار در سوقبان وجود دارد. افراد با نقشی عضو آن‌اند، و آنچه کسی می‌تواند بکند از نقشش می‌آید نه از اینکه چه کسی دعوتش کرده.

آخرین مالک شرکت را نمی‌توان حذف کرد — وگرنه شرکتی می‌ماند که کسی نمی‌تواند از سویش اقدام کند.

تأیید می‌کنید آنچه دربارهٔ شرکت وارد می‌کنید درست است و اجازهٔ واردکردنش را دارید. شماره‌های ثبت، مجوزها و گواهی‌ها نزد همان مرجع صادرکننده بررسی می‌شوند، نه اینکه به ظاهرشان پذیرفته شوند.

6. تأیید، و اینکه نشان چه معنایی دارد

نشان می‌گوید چه چیزی بررسی شده، چه کسی بررسی کرده، بر پایهٔ کدام استاندارد، کی، و از کی دیگر جاری نیست. امتیاز محل از شرکت بازرسی دارای اعتبارنامه‌ای می‌آید که از محل بازدید کرده؛ امتیاز مدرکی از سوقبان می‌آید، از شواهدی که راستی‌آزمایی کرده؛ و این دو همیشه جدا نشان داده می‌شوند.

گزارش ممیزی پشت نشان، کامل و رایگان روی نشانی خودش منتشر می‌شود — از جمله آنچه داده نشده و دلیلش. درخواست ممیزی یعنی پذیرفتن همین انتشار.

نشان توصیه نیست، ضمانت عملکرد نیست، و وعده‌ای دربارهٔ سفارشی مشخص نیست. ثبت آن چیزی است که در تاریخی یافت شده. هیچ چیز در این پلتفرم پیش از تأیید فهرست نمی‌شود و عمل نمی‌کند.

7. آنچه اینجا منتشر می‌کنید

مالکیت آنچه بارگذاری می‌کنید از آنِ شما می‌ماند. به سوقبان اجازه می‌دهید تا آن را میزبانی، ذخیره، نمایش و قالب‌بندی کند، تا همان اندازه که گرداندن و معرفی پلتفرم لازم دارد — و نه بیشتر.

آنچه منتشر می‌کنید باید درست باشد و حق انتشارش را داشته باشید. معرفی نادرست یک شرکت، گواهی، توانایی یا هویت، نقض این شرایط و نقض رهنمودهای انجمن است، و آن رهنمودها به‌طور کامل اعمال می‌شوند.

8. تعلیق و پایان حساب

ممکن است حسابی را محدود، معلق یا بسته کنیم، هرجا نقض این شرایط، الزامی قانونی، نتیجهٔ بررسی‌ای که چنین اقتضا کند، یا خطری برای کاربران دیگر باشد.

هرجا اقدامی کنیم، دلیلش به شما گفته می‌شود. هرجا تصمیمی قابل بازبینی باشد، به شما گفته می‌شود چگونه درخواست کنید. مسدودسازی انطباق استثنایی است که تنها انطباق برمی‌داردش، و شکایت یک کاربر دیگر به‌تنهایی هیچ فهرستی را حذف نمی‌کند.

هر زمان می‌توانید استفاده از سوقبان را متوقف کنید. برخی سوابق پس از حساب باقی می‌مانند چون قانون چنین می‌خواهد — رضایتی که داده‌اید و ردّ ممیزی پشت یک تأیید، روشن‌ترین نمونه‌ها هستند.

9. در دسترس بودن

پلتفرم همان‌گونه که هست ارائه می‌شود. وعده داده نمی‌شود که بی‌وقفه یا بی‌خطا باشد، و بخش‌هایی از آن صراحتاً در دست توسعه‌اند — که هرجا دیده شوند برچسب دارند.

ممکن است قابلیتی را تغییر دهیم، معلق کنیم یا برداریم. هرجا تغییری بر چیزی که به آن تکیه کرده‌اید اثر بگذارد، می‌گوییم، نه اینکه بگذاریم خودتان کشفش کنید.

10. مسئولیت

کالا، خدمات، پیشنهادها و ادعاها از کسب‌وکارهایی می‌آیند که منتشرشان می‌کنند، و مسئولیتشان با خودشان است. سوقبان مسئول پلتفرم و کار تأییدی است که انجام می‌دهد.

تا جایی که قانون اجازه می‌دهد، سوقبان مسئول قراردادی که با کاربر دیگری می‌بندید، کارِ طرف مقابل، و زیان‌های غیرمستقیم نیست. هیچ چیز اینجا حقی را که قانوناً قابل سلب نیست برنمی‌دارد.

11. تغییر این شرایط

این شرایط نسخه و تاریخ دارند. تغییر واژه‌ها یعنی نسخه‌ای تازه، نه ویرایش همین یکی.

هرجا نسخهٔ تازه چیزی اساسی را عوض کند، پیش از ادامهٔ استفاده از حساب از شما خواسته می‌شود بپذیریدش — و تا آن زمان همچنان می‌توانید مدارک را بخوانید، خارج شوید، یا حذف حسابتان را بخواهید.

12. قانون حاکم

این شرایط تابع قوانین سلطنت عمان است، و هر قانون آمری در محل شما که قابل کنارگذاشتن نیست.